Anna Lacruz Marc nació en Barcelona y reside en Sant Antoni de Vilamajor, provincia de Barcelona. Está dedicada en cuerpo y alma a la poesía.
I
M'arrossego com un cuc llefiscós,
ja no sé si per instint o per comoditat.
La part que pensa, no hi és.
Segueixo el fil de la sang,
no n'hi ha cap altre que em motivi.
Considero la opció de l'error,
però..si no sé fer altre cosa,
qui em podrà recriminar res?
Ser cuc o bava o animal
no em treu de la miserable existència.
I si tot està escrit
prefereixo anar enrere.
M'inclino per l'instint,
el que fa i no parla,
m'aboco a un buit desconegut
abans no em mati la coneixença.
No saber i seguir
és el fil del cuc
que, per instint,
s'arrossega.
I
Me arrastro como un gusano viscoso,
ya no sé si por instinto o por comodidad.
La parte que piensa, ausente está.
Voy tras el hilo de la sangre,
no hay otro que me motive.
Considero la opción del error,
pero... si no sé hacer otra cosa:
quién podrá recriminarme nada?
Ser gusano o baba o animal
no me hurta de la miserable existencia.
Y si todo está escrito
prefiero volver sobre mis pasos.
Me inclino por el instinto,
del que hace y no habla,
me asomo a un vacío desconocido
antes de que me mate el conocer.
No saber y seguir:
es el hilo del gusano
que, por instinto,
se arrastra.
IV
M’he cansat de voler viure en pau
Prefereixo la guerra
si ha de guanyar la mort.
IV
Me he cansado de querer vivir en paz
Prefiero la guerra
si tiene que ganar la muerte.
